伴你是什么意思英语,伴你是什么意思英语怎么说

(1)我陪你用英语怎么说

Ill be you around？没有这么说的吧，应该也是打错了，Ill be around，意为我就在附近，叫我就行，意思是我会随时来帮你。也是跟‘陪你“有点差异的，需要在特殊语境下才能翻译成我陪你。请及时采纳

stay 英 [ste]，美 [ste]v. 停留；逗留；保持 n. 停留；逗留 例句：I stayed late at the party last night.昨晚我在晚会上呆到很晚。

我永远陪伴你翻译成英语是：I will always be with you。详细解释：will 英 [wl] 美 [wl]n.愿意。意志（力），遗嘱。vt.决心要，将（财产等）遗赠某人，用意志力驱使（某事发生）。

你陪我长大我陪你变老可以翻译成：You accompany me to grow up and I accompany you to grow old。

释义：v.陪同；陪伴；伴随；与…同时发生；(尤指用钢琴)为…伴奏 When I will accompany you.不开心的时候我会陪伴你。

我会一直陪着你。翻译：I will always be with you.类似的英文句子：我想要一直陪着你。翻译：I want to be with you all the time.自17世纪以来，现代英语在英国和美国的广泛影响下在世界各地传播。

(2)我永远陪伴你用英语怎么写?

1、我永远在你身边。I will always be by your side.我永远在你身边陪伴你，保护你。

2、我会一直陪着你。翻译：I will always be with you.类似的英文句子：我想要一直陪着你。翻译：I want to be with you all the time.自17世纪以来，现代英语在英国和美国的广泛影响下在世界各地传播。

3、stay 英 [ste]，美 [ste]v. 停留；逗留；保持 n. 停留；逗留 例句：I stayed late at the party last night.昨晚我在晚会上呆到很晚。

4、If permitted， I will accompany with you forever.如果（时间/条件……）允许的话，我会永远陪着你。If you can， Ill accompany with you forever.如果可以/你愿意， 我会永远陪着你。希望可以帮到您。

(3)“伴您一生”用英语怎么说,不要在线翻译的

1、I am willing to accompany your entire life 这是最标准的翻译。

2、不是。严格来说翻译词句是需要语境的。如果是爱人之间可以像一楼说 share my whole life with you或者 spend my life with you或者 stand by you如果说像“美丽伴您一生”之类的广告词就另当别论了。

3、Together， and forever.简单精炼，供参考。

4、直译：Love you all my life！love you in/with my whole life！如果是要表达爱意，当然还是 （I） love you forever！ （不光这辈子，也没有一万年的期限，是永远）。

5、i will love u forever 我永远爱你 也可以翻译为爱你一生一世 简单明了 意味深重 语法及用法都没错同时还地道 老外都这么说。

6、stay with you a whole life long.这可以说是相伴一生，但我想相伴一路就是在说相伴一生。