粤语评述欧冠巴塞罗那vs切尔西,巴塞罗那vs埃尔切

本文目录一览：

• 1、05-06赛季巴塞罗那欧冠赛程
• 2、三个足坛豪门的粤语名翻译,是否和普通话一样呢?
• 3、欧冠半决赛中切尔西能否战胜巴萨罗那?
• 4、介绍下切尔西和巴萨的恩怨情仇..
• 5、巴萨最近状态不好,如何看与切尔西的欧冠前景。
• 6、2004/2005赛季切尔西欧冠对阵巴塞阵容

1、05-06赛季巴塞罗那欧冠赛程

1、-2006赛季，巴塞罗那在欧洲冠军联赛中的征程令人瞩目。小组赛中，他们首战主场2-0战胜不来梅，紧接着在9月27日的比赛中4-1击败乌迪内斯，随后10月18日，双方以0-0战平。11月2日，巴塞罗那在客场5-0大胜帕纳辛奈科斯，11月22日再次以3-1战胜不来梅。淘汰赛阶段，巴塞罗那的表现同样亮眼。

2、年5月18日2时45分（法国当地时间17日20时45分），在巴黎法兰西大球场开始的第51届欧洲冠军杯决赛中，巴塞罗那2比1逆转击败阿森纳，第2次夺得冠军杯。开场不到20分钟，小罗纳尔多妙传制造杀机，莱曼冲出禁区扑倒埃托奥，成为首位在冠军杯决赛中被罚下的球员。但此后亨利落点准确的任意球助攻坎贝尔得分。

3、最终巴萨在法兰西体育场2：1击败阿森纳，夺得05-06赛季欧冠冠军！05-06欧冠决赛：巴萨2-1逆转阿森纳十强，埃托奥和贝莱蒂功勋卓著关键事件比赛第三分钟，阿森纳取得领先，埃布埃将球从右路扫到禁区。亨利带球转身面对被脚背推的巴尔德斯。

4、北京时间5月18日2时45分（法国当地时间17日20时45分），在巴黎法兰西大球场开始的第51届欧洲冠军杯决赛中，巴塞罗那2比1逆转击败阿森纳，第2次夺得冠军杯。开场不到20分钟，小罗纳尔多妙传制造杀机，莱曼冲出禁区扑倒埃托奥，成为首位在冠军杯决赛中被罚下的球员。但此后亨利落点准确的任意球助攻坎贝尔得分。

2、三个足坛豪门的粤语名翻译,是否和普通话一样呢?

两种语言对球队名的翻译，可以分成三类：完全一样的，略有不同的，以及天壤之别的。首先来看完全一样的，其实很多豪门的译名在两种语言里都是完全一样的。比如曼联，利物浦，国际米兰，皇马，拜仁慕尼黑，等等。这些球队的名字，无论国语还是粤语，都是这么翻译，写出来都一样。

内马尔，粤语翻译：尼马。克里斯蒂亚诺·罗纳尔多，粤语翻译：基斯坦奴·朗拿度。 梅西，粤语翻译：美斯。 阿奎罗，粤语翻译：阿古路。博格巴，粤语翻译：普巴。戈洛文，粤语翻译：高路云。大卫.德赫亚，粤语翻译：迪基亚。

因此，从语音学的角度看，粤语和普通话对贝克汉姆名字的翻译，不仅是文化差异的体现，也是两种语言语音系统演变历史的反映。这种差异揭示了汉语在不同方言中的发音特点，也为我们理解语言的演化提供了生动的实例。

粤语翻译外文人名用的是粤语发音去模拟外文发音，国语是用国语发音模拟的，所以会有区别。例如：好莱坞（国语）=荷里活（粤语）；贝克汉姆（国语）=碧咸（粤语）；大卫考珀菲尔（国语）=大卫高柏飞（粤语）。可能因为我是广东人，我觉得粤语的翻译比国语的好听一点，顺口一点。

这两个名字是一家俱乐部。根据中超直播网资料显示，兹沃勒足球俱乐部（英文名是PECZwolle，粤语名为施禾尼），是荷兰足球乙级联赛的一支足球俱乐部。通常情况下，在翻译外国的名字时，会考虑到他们的母语或者所处地区的语言文化背景，因而会有汉语和粤语不同的翻译方式。

3、欧冠半决赛中切尔西能否战胜巴萨罗那?

1、切尔西在面对巴塞罗那的欧冠半决赛中拥有一定的机会，但这种机会主要掌握在巴塞罗那手中。 首先，巴塞罗那队内大量伤病，关键球员无法参与比赛，这也包括了一些球员状态不佳，传球失误频发，射门质量差，甚至有时表现不如解围的情况。（尽管如此，巴塞罗那的二线队伍也有可能带来惊喜。

2、年欧冠半决赛首回合，切尔西客场与巴塞罗那战成0-0平。次回合回到主场，切尔西以1-1的比分再次与巴塞罗那战平，两回合总比分1-1，但由于巴塞罗那拥有1个客场进球，最终晋级决赛的是巴塞罗那。在切尔西与巴塞罗那的半决赛次回合比赛中，戏剧性的情节层出不穷。

3、北京时间5月7日2时45分（英国当地时间6日19时45分），欧洲冠军杯半决赛次回合开始第2场角逐，巴塞罗那客场1比1逼平切尔西，双方总比分1比1平，巴萨凭借客场进球多晋级决赛，27日将在罗马奥林匹克球场与曼联争冠。上半时，埃辛禁区外左脚凌空破门，复制了2002年冠军杯决赛齐达内的世界波。

4、欧冠联赛半决赛次回合，切尔西队坐镇主场斯坦福桥迎战巴塞罗那。双方经过90分钟激战，巴塞罗那客场1比1战平切尔西，以客场进球优势晋级决赛，届时他们的对手是曼联。切尔西依靠中场埃辛第9分钟的世界波取得领先，伊涅斯塔在第93分钟的进球帮助巴萨奇迹般地扳平比分。

5、在2008至2009赛季的欧洲冠军联赛半决赛中，巴塞罗那与切尔西正面对决。首回合在诺坎普球场，双方战成0比0平。比赛中，博辛瓦在禁区内对亨利犯规，但主裁判斯塔克未作出判罚。此外，巴拉克对伊涅斯塔的粗野犯规也未导致德国人受到应有的惩罚。

6、在2005-2006赛季，切尔西在欧冠八分之一决赛中与巴塞罗那对战，两回合比赛以2-3的比分败北，无缘八强。在2006-2007赛季，切尔西在欧冠半决赛中与利物浦相遇，两回合比赛以1-1的比分战平，并在点球大战中惜败，再次未能进入欧冠决赛。

4、介绍下切尔西和巴萨的恩怨情仇..

欧洲冠军联赛1/8决赛首回合在斯坦福桥。巴塞罗那客场2比1力克切尔西。德尔奥尔诺对梅西犯规被红牌直接罚下，但不可否认的是梅西在被他铲倒后的表现有表演性质，误导了主裁判的判罚，直接红牌也过于严重。如果说恩怨，那么这件事就不得不提。

他们关系是仇敌的关系，虽然说在这之前，对于巴萨来说，切尔西可能什么都不算，但就是仅仅10年的时间，对于巴萨来说，切尔西已经是一个死敌了，而对于切尔西来说，巴萨是英格兰以外最大的仇敌。

相比之下，巴萨的历史要辉煌一些。两队属于不同的国家，根本就没有德比的谈资，而且由于欧战次数太少，两队在这一点上算不得有什么恩怨。这一点上，切尔西的死敌应该是富勒姆...我觉得能够持久的，长期的保持死敌关系的，历史是很大的原因...其次就是个人或事件煽动。

5、巴萨最近状态不好,如何看与切尔西的欧冠前景。

切尔西防守略胜一筹。中场方面，切尔西失去埃辛，巴塞罗那失去哈维。马克莱莱是防守大师，多年西甲经验，英超节奏加快后对巴塞罗那了解更深，关键作用明显。中场实力相当，但巴塞罗那中场得分能力较差，切尔西拥有关键时刻得分的好手兰帕德。

切尔西在面对巴塞罗那的欧冠半决赛中拥有一定的机会，但这种机会主要掌握在巴塞罗那手中。 首先，巴塞罗那队内大量伤病，关键球员无法参与比赛，这也包括了一些球员状态不佳，传球失误频发，射门质量差，甚至有时表现不如解围的情况。（尽管如此，巴塞罗那的二线队伍也有可能带来惊喜。

在一路征程中，巴塞罗那展现出势不可挡的气势，淘汰了法甲的里昂和德甲的拜仁，这两支都是各自联赛的强队。里昂作为法甲老大，确实给巴塞罗那带来了不小的挑战，但最终巴塞罗那还是以一场大胜轻松过关。而面对德甲豪门拜仁，巴塞罗那更是以5比1的巨大优势轻松淘汰对手，顺利晋级。

显然，巴萨在欧冠赛前收到了一大好消息。另外要知道，巴萨的主场可谓是魔鬼主场，最近三个赛季都只输掉1场。而在欧冠中，巴萨更是在最近的比赛中，在主场豪取31胜4平！因此，在欧冠即将到来的情况下，巴萨这回想不晋级都难，他们有望大胜那不勒斯晋级。

6、2004/2005赛季切尔西欧冠对阵巴塞阵容

-2005赛季欧冠联赛，切尔西在淘汰赛1/8决赛中迎战巴塞罗那。第一回合比赛于2005年2月24日在巴塞罗那进行。巴塞罗那方面，首发阵容为4-3-3阵型：门将巴尔德斯，后卫贝莱蒂、普约尔、马尔奎兹和范布隆特霍斯特，中场阿尔贝蒂尼、德科和哈维，前锋久利、罗纳尔迪尼奥和埃托奥。

在主场作战的巴塞罗那由马克西·洛佩斯和埃托奥进球，以2比1的比分在常规时间内战胜了切尔西。尽管切尔西由当时效力于巴萨的贝莱蒂在第33分钟打入一球，但这是个乌龙球，只能算作客场的进球。

/06赛季欧冠1/8决赛首回合 切尔西1-2巴萨 不是冤家不聚头，时隔一年，切尔西与巴萨这对老对手再次相遇在欧冠1/8决赛。在斯坦福桥的首回合比赛中，切尔西左后卫德尔奥尔诺染红，埃托奥终场前绝杀，蓝军主场1-2不敌巴萨，这也是穆里尼奥治下的切尔西在欧冠比赛中的唯一一次的主场失利。